- 御前
- おまえ【御前】(n) (fam) ты* * *ごぜん【御前】(годзэн)1) в присутствии (высокопоставленного лица, императора);
…の御前呼ばれる быть приглашённым [на приём] к кому-л.;
2) ваше (его) превосходительство;3) ист. один из титулов придворных дам.
Японско-русский словарь. 2013.